ਇਹ ਗਾਈਡ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਓਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵੈਸਟ ਐੰਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਨ ਲਈ ਮੋਹਤਾਜ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਥੀਟਰ ਨੂੰ ਪਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁਕਿੰਗ, ਸਹੂਲਤਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੀਟਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚ ਅਡੈਕੰਗੜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ

ਕੈਪਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਬਿਹਰੇ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਔਖੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ। ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਮੂਲ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਦਾ ਸੰਵੇਦਨ ਜਾਂ ਅਲੋਚਤਾ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸੰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਆਡੀਓ ਵਰਣਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਅੰਨ੍ਹੇ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਖੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ। ਇੱਕ ਸੰਵਾਦਕ ਹੇੱਡਫੋਨ ਜ਼ਰੀਏ ਦਰਸ਼ਨੀ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ।

BSL ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਇਨ ਲੈਂਗਵਿਜ ਵਰਤੇਂ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ। ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੰਬਰ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਰਿਲੈਕਸਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਉਹਨਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਿਲੈਕਸਡ ਵਾਤਾਵਰਨ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਟਿਜ਼ਮ, ਸਿਖਾਇਤ ਦਰਦਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵੇਂ ਫਰਕ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ। ਹਾਊਸ ਲਾਈਟਸ ਹੌਲੀ ਚੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ, ਸਾਊਂਡ ਨੂੰ ਇਕ ਸਿਖាមੰਦਰ ਸਪੀਕਰ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਚੁੱਫ ਵਰਤਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਸਪਰਸ਼ ਟੂਰ

ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਹੀਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਚ ਅਤੇ ਕਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ।

ਥੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ

ਇਹ ਥੀਟਰ ਸਪੱਥਰੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹਨ:

ਲਾਈਸਿਅਮ ਥੀਟਰ (ਦ ਲਾਇਨ ਕਿੰਗ)

• ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਸਟਾਲਸ ਅਤੇ ਡ੍ਰੈੱਸ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਹਨ

• ਪਾਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਰਾਹੀਂ ਸਪੱਥਰੀ ਪਹੁੰਚ

• ਸਟਾਲਸ ਸਤਰ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇਵ੍ਹੇ

• Book Lion King tickets

ਐਪੋਲੋ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਥੀਟਰ (ਵਿਕਡ)

• ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਉਪਲਬਧ

• ਸਪੱਥਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਰਕਲ ਉੱਤੇ ਲਿਫਟ

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇਵ੍ਹੇ

• Book Wicked tickets

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪਾਲੇਸ ਥੀਟਰ (ਹੈਮਿਲਟਨ)

• ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਸਟਾਲਸ ਵਿੱਚ ਹਨ

• ਸਪੱਥਰੀ ਪਹੁੰਚ

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇਵ੍ਹੇ

• Book Hamilton tickets

ਸੋੰਡਹਾਈਮ ਥੀਟਰ (ਲੈਸ ਮਿਸਰੇਬਲਸ)

• ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਉਪਲਬਧ

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦਵਾਲ

• ਵਿਗਿਆਪਿਤ ਦੇਵ੍ਹੇ

• Book Les Misérables tickets

ABBA ਅਰੀਨਾ (ABBA ਵੋਇਜ)

• ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਗਇਆ ਸਥਾਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ

• ਕਈ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇਖਣ ਪਲੇਟਫਾਰਮ

• Book ABBA Voyage tickets

ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ (ਥੀਟਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ)

ਇਤਿਹਾਸਕ ਥੀਟਰ ਜੋ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਔਰਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ:

• His Majesty's Theatre (ਫੈਂਟਮ) - ਸੀਮਤ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ

• ਕੈਂਬਰਿਜ ਥੀਟਰ (ਮਟੀਲਡਾ) - ਪਹੁੰਚ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

• ਵਾਡਵਲ ਥੀਟਰ (SIX) - ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ

ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੀਕਟ ਬੁਕ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

ਜਨਰਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

1. ਥੀਟਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (ਆਮ ਬੁਕਿੰਗ ਵਰਤ ਨਾ ਕਰੋ)

2. ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ

3. ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ/ਸਾਥੀ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸਨਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰੋ

4. ਕੋਈ ਸੰਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ

ਸਾਥੀ ਟੀਕਟਾਂ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥੀਟਰ ਮੋਹਤਾਜ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ, ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਕਰਨ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਫਟ ਜਾਂ ਛੂਟ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਥੀ ਟੀਕਟਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣਗੀ।

ਪਹੁੰਚ ਯੋਜਨਾਵਾਂ

ਕਈ ਸੰਗਠਨ ਮੋਕੇ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਪਹੁੰਚ ਕਾਰਡ - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ

• ਨਿੰਬਸ - ਮੋਹਤਾਜੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਕਾਰਡ

• ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਥੀਟਰ ਪਹੁੰਚ ਸੂਚੀ - ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਸੁਣਨਅਯੋਗਤਾ

ਸੁਣਨ ਲੂਪਸ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਥੀਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੂਪਾਂ ਹਨ। T-ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾਨਦੀ ਸਹਾਇਤ ਨਾਲ ਆਓ। ਬਾਕਸ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕਵਰੇਜ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।

ਕੈਪਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਖਣਗੇ ਉਪਲਬਧ ਨੇ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਧੀਆ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਥੀਟਰ ਨਾਲ ਬੁਕ ਕਰੋ।

BSL ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਕਮਤਰ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਵਰ੍ਹੇ ਦੀਸ਼ਵਾਈ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੁੰਜਣਯੋਗਤਾ

ਆਡੀਓ ਵਰਣਨ

ਜਿਆਦਾਤਰ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਡੀਓ ਵਰਣਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੰਬੁ ਪਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਥਾਨ ਤੇ ਕਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟੂರ್ ਹਨ ਜਾਂ ਸਪਰਸ਼ ਟੂਰਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਮਗਰੀ

ਕਈ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਸ਼ੀਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਨਾਲ ਮੰਗ ਕਰੋ।

ਗਾਈਡ ਡੌਗ

ਸਭ ਲੰਡਨ ਥੀਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੈਲਕਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਟਾਫ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮੁੰਹ ਦੇ ਸਮਾਰਗ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਡੌਗ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਸੰਵੇਦਨ ਪੁੰਜਣਯੋਗਤਾ

ਰਿਲੈਕਸਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਉਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਟੀਦਰ ਉਦਯੋਗ ਨਾ ਬਣਾਈਂ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਕੀਨੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਘਟਾਇਆ ਸਾਊਂਡ ਸਤਹਾਂ

• ਹਾਊਸ ਲਾਈਟਸ ਥੋੜੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ

• ਚਲਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ

• ਚਿੱਲ-ਆਊਟ ਸਥਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ

• ਵੀਜ਼ੂਅਲ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

ਕਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਰਿਲੈਕਸਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਆਊਰ ਹਨ:

• ਦ ਲਾਇਨ ਕਿੰਗ

• ਮਟੀਲਡਾ

• ਵਿਕਡ

• ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ

ਸੰਵੇਦਨ ਸਰੋਤ

ਕਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿ ਨਿਭਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨ ਸਮਗਰੀ ਭੀਠਰੀ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਵਚਾਹਿਕ ਟਿਪਸ

ਪਹੁੰਚਣਾ

• ਪਹੁੰਚ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ

• ਸਟੇਜ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਔਕਾਸ਼ਤਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

• ਸਟਾਫ ਪ੍ਰੱਸ਼ਨ ਬਿੰਦੂ ਤਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ

• ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਥਾਨ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਤੰ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

• ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਮੇਂ ਕੁਝ ਥੀਟਰ ਸਥਾਰਾਂ ਲਈ ਅਦਲਬਦਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇਵ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਅੰਤਰ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

ਸਹਾਇਤਾ ਡੌਗ

• ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਗਾਈਡ ਡੌਗ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਡੌਗ ਪ੍ਰਵਾਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

• ਪਾਣੀ ਮੁਹੱਈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ

• ਤੇਜ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਡੌਗ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾਉਣਾ

ਸਥਾਨ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਤਫ਼ਸੀਲਦਾਰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਥੀਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਹਰੇਕ ਥੀਟਰ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਸਾਧਨ

ਸੋਲਟ ਪਹੁੰਚ ਗਾਈਡ

ਲੰਡਨ ਥੀਟਰ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸਾਰੇ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਗਾਈਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: officiallondontheatre.com/access

ਪਹੁੰਚ ਕਾਰਡ

accesscard.org.uk - ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਆਪਕ ਮੋਹਤਾਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ ਕਾਗਜ਼

ਵਿਅਕਤੀਗ ਰੂਪ ਥੀਟਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਸ

ਹੁਣ ਵਧੇਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਪੇਜਾਂ ਦੇ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਥੀਟਰ ਅનੁਭਵ ਬੁਣਕਣਾ

ਥੀਟਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਹੁਣਕਮਾਂ ਨੰਨੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Book London theatre direct through tickadoo, ਅਤੇ ਸਹੀ ਪਹੁੰਚ ਜਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਥੀਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (ਪੂਰੀਆਂ ਸਹਾਇਤਕ ਸਾਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਸਥਾਨ)

ਤੁਹਾਡਾ tickadoo ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

tickadoo - ਤੁਸੀਂ ਲਈ AI ਸੰਚਾਲਿਤ ਯਾਤਰੀ ਮਸ਼ਹੋਰ ਆ। ਲੰਡਨ ਥੀਟਰ ਬੁਕਿੰਗ। ਥੀਟਰ ਸਭ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਈਏ। ਅਧਿਕਾਰਕ ਟੀਕਟਸ। ਇਸਤੰਤ ਪੁਸ਼ਟੀ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ tickadoo ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?