વેસ્ટ એન્ડમાંની રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સો પ્રમાણભૂત શોઝના અનુકૂલિત સંસ્કરણો છે, જે એવા દર્શકો માટે બનાવવામાં આવે છે જેમને પરંપરાગત થિયેટરનું વાતાવરણ પડકારરૂપ લાગે. છેલ્લા દાયકામાં લંડન થિયેટરમાં પહોંચ (ઍક્સેસિબિલિટી) માટે થયેલા સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિકાસોમાંથી આ એક છે, અને હજી પણ જેટલી જાણીતી હોવી જોઈએ એટલી નથી. આ માર્ગદર્શિકા સ્પષ્ટ રીતે સમજાવે છે કે રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં ચોક્કસ શું સામેલ છે, તેનો લાભ કોને મળે છે, પ્રમાણભૂત શોથી શું અલગ છે, અને વેસ્ટ એન્ડમાં તારીખો કેવી રીતે શોધવી.

વેસ્ટ એન્ડ અને લંડન થિયેટરોમાંની રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સો ખાસ કરીને એવા લોકો માટે રચાયેલ છે જેમને વધુ પહોંચયોગ્ય, ઓછી તીવ્રતા ધરાવતું વાતાવરણ લાભદાયક થાય છે. જો તમને અથવા તમારા પરિવારમાં કોઈને ઑટિઝમ, શીખવાની અક્ષમતા, સેન્સરી પ્રોસેસિંગમાં તફાવત, ડિમેન્શિયા, અથવા કોઈ પણ અન્ય એવી સ્થિતિ હોય જે પ્રમાણભૂત થિયેટરને પડકારરૂપ બનાવે છે, તો રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ વેસ્ટ એન્ડ શોનો આનંદ લેવા માટે શ્રેષ્ઠ રીત હોઈ શકે છે.

અહીં લંડન થિયેટર ટિકિટો બુક કરતી વખતે રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ વિશે જાણવાની બાબતો છે.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ ચોક્કસપણે શું છે?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ એટલે વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શનનું નિયમિત રીતે નક્કી કરાયેલ શો, જેમાં વધુ વિસ્તૃત પ્રકારના દર્શકો માટે વાતાવરણ વધુ આરામદાયક બને તે માટે ખાસ સમાયોજનો કરવામાં આવે છે.

મૂળભૂત ફેરફારો આ છે:

લાઇટિંગમાં સમાયોજનો. સમગ્ર પરફોર્મન્સ દરમિયાન હાઉસ લાઇટ્સ થોડા વધુ રાખવામાં આવે છે, જેથી ઓડિટોરિયમ ક્યારેય સંપૂર્ણ અંધારું ન રહે. જેને અંધારું અકળાવનારી લાગણી આપે છે, તેમના માટે આ ચિંતા ઘટાડે છે.

ધ્વનિમાં સમાયોજનો. અચાનક થતા ઊંચા અવાજો (ધડાકા, અથડામણ, વીજળી/ગર્જના જેવા ઇફેક્ટ્સ) ઘટાડવામાં અથવા નરમ કરવામાં આવે છે. કુલ અવાજનું સ્તર પણ થોડું ઘટાડવામાં આવી શકે છે. સ્ટ્રોબ લાઇટિંગ અને અન્ય તીવ્ર દૃશ્ય ઇફેક્ટ્સ સામાન્ય રીતે દૂર કરવામાં આવે છે અથવા ધીમા કરવામાં આવે છે.

ચળવળની સ્વતંત્રતા. દર્શકોને જરૂર મુજબ ઓડિટોરિયમમાંથી બહાર જવા અને ફરી પ્રવેશવા માટે મુક્તિ હોય છે. દરવાજા ખુલ્લા રાખવામાં આવે છે અથવા સહેલાઈથી પહોંચી શકાય એવા હોય છે, અને મદદ માટે સ્ટાફ તૈનાત હોય છે. આખું પરફોર્મન્સ દરમિયાન દરેકે પોતાની સીટ પર જ બેસી રહે તેવી કોઈ અપેક્ષા નથી.

શાંત જગ્યા. ઓડિટોરિયમની બહાર કોઈને વિરામ જોઈએ તો તેના માટે શાંત, સ્ટાફવાળી જગ્યા ઉપલબ્ધ હોય છે. આ એવી રૂમ હોઈ શકે છે જેમાં આરામદાયક બેઠક, ઓછી લાઈટ, અને ફિજેટ ટૉયઝ અથવા શાંત પાડતી વસ્તુઓ હોય.

વધુ સહિષ્ણુ વાતાવરણ. અવાજ, હલનચલન, અને દર્શકોની વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ સ્વીકાર્ય ગણાય છે. નિઃશબ્દ અથવા સ્થિર રહેવાનો દબાણ નથી. અન્ય દર્શકો અને પરફોર્મર્સ રૂમની અલગ ઊર્જા માટે તૈયાર હોય છે.

શો પોતે એ જ પ્રોડક્શન હોય છે: એ જ કલાકારો, એ જ સ્ટેજિંગ, એ જ ગીતો. સમાયોજનો વાતાવરણ માટે હોય છે, સામગ્રી માટે નહીં.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ કોના માટે છે?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ મૂળરૂપે ઑટિઝમ સ્પેક્ટ્રમ સ્થિતિઓ અને શીખવાની અક્ષમતાઓ ધરાવતા લોકો માટે બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ હવે સમજાયું છે કે તેનો લાભ ઘણાં વધુ પ્રકારના લોકોને થાય છે:

ઑટિઝમ ધરાવતા લોકો જેમને સેન્સરી ઓવરલોડ, અંધારું, અથવા ઊંચા અવાજો બહુ ભારે લાગી શકે છે.

શીખવાની અક્ષમતાઓ ધરાવતા લોકો જેમને હલનચલનમાં, બોલીને પ્રતિક્રિયા આપવામાં, અથવા વિરામ લેવામાં વધુ લવચીકતા જોઈએ.

સેન્સરી પ્રોસેસિંગમાં તફાવત ધરાવતા લોકો જે પ્રકાશ, અવાજ, અથવા ભીડ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે.

ડિમેન્શિયા ધરાવતા લોકો જેમને વધુ માફકાળું સામાજિક વાતાવરણ લાભદાયક થાય છે.

નાનાં બાળકોના માતા-પિતા જેમના બાળકો પ્રમાણભૂત પરફોર્મન્સ સાથે બંધબેસી ન શકે, પરંતુ વધુ રિલેક્સ્ડ સેટિંગમાં આનંદ લઈ શકે.

ચિંતા અથવા અન્ય સ્થિતિ ધરાવતા કોઈપણ વ્યક્તિ માટે, જેમને બે કલાક સુધી અંધારાં, નિઃશબ્દ ઓડિટોરિયમમાં બેસવું મુશ્કેલ લાગે.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં હાજરી આપવા માટે તમને અક્ષમતા સાબિત કરવાની જરૂર નથી. તે સૌ માટે ખુલ્લી છે, જોકે મુખ્યત્વે પહોંચની જરૂરિયાત ધરાવતા લોકો માટે ડિઝાઇન અને માર્કેટ કરવામાં આવે છે.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સની તારીખો કેવી રીતે શોધું?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સો નિશ્ચિત તારીખો પર યોજાય છે, સામાન્ય રીતે દરેક શો માટે વર્ષે એકથી ચાર વખત. તે દરેક પરફોર્મન્સમાં ઉપલબ્ધ નથી.

શોનું અધિકૃત વેબસાઇટ જુઓ. “Access,” “Accessibility,” અથવા “Special Performances” હેઠળ જુઓ. આવનારી રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સની તારીખો ત્યાં સૂચિબદ્ધ હોવી જોઈએ.

થિયેટરની ઍક્સેસ ટીમનો સંપર્ક કરો. જો વેબસાઇટ પર તારીખો ન હોય, તો સ્થળના ઍક્સેસ વિભાગને ફોન કરો અથવા ઈમેલ કરો. તેઓ તમને આગામી રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ ક્યારે નક્કી છે તે કહી શકે અને બુકિંગમાં મદદ કરી શકે.

Society of London Theatreનું વેબસાઇટ જુઓ. તેઓ વેસ્ટ એન્ડમાં પહોંચયોગ્ય પરફોર્મન્સોનું કેલેન્ડર જાળવે છે, જેમાં રિલેક્સ્ડ, કેપ્શનવાળી અને BSL-ઇન્ટરપ્રિટેડ, તથા ઑડિયો-ડિસ્ક્રાઇબ્ડ તારીખો શામેલ છે.

નિયમિત રીતે રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ શેડ્યૂલ કરતી શોઝમાં Lyceum Theatre ખાતે The Lion King ટિકિટો, Apollo Victoria ખાતે Wicked ટિકિટો, Matilda the Musical ટિકિટો, અને Victoria Palace Theatre ખાતે Hamilton ટિકિટો શામેલ છે. આવર્તન બદલાતું રહે છે, તેથી ઘણી આગોતરી તપાસ કરો.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં દર્શકો કેવા હોય છે?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં દર્શકો પ્રમાણભૂત શોથી અલગ હોય છે—અને એ જ તેનો હેતુ છે. તમે વધારાની જરૂરિયાત ધરાવતા બાળકોવાળા પરિવારો, કેયરર્સના સહારે આવેલા શીખવાની અક્ષમતા ધરાવતા વયસ્કો, દેખાતી અને ન દેખાતી અક્ષમતાઓ ધરાવતા લોકો, અને એવા લોકો પણ જોશો જેમને માત્ર વધુ લવચીક વાતાવરણ જોઈએ છે.

વાતાવરણ ઉષ્માભર્યું અને સ્વીકારશીલ હોય છે. લોકો અવાજ કરે છે, લોકો હલનચલન કરે છે, અને કોઈને વાંધો નથી. જો તમારું બાળક શો દરમિયાન અવાજ કરે અથવા બહાર જઈને પાછું આવે, તો તે અપેક્ષિત અને સહાયપૂર્ણ રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે.

પરફોર્મર્સને અગાઉથી બ્રીફ કરવામાં આવે છે અને તેઓ દર્શકોની પ્રતિક્રિયાઓથી અચંબિત થતા નથી. ઘણા પરફોર્મર્સે કહ્યું છે કે રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સો તેઓ કરવા માટેના તેમના મનપસંદ શોઝમાંની એક હોય છે, કારણ કે દર્શકોની પ્રતિક્રિયાઓ ખૂબ જ સાચી હોય છે.

શું રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ માટે કંઈ ખાસ સાથે લાવવું જોઈએ?

થિયેટર અગાઉથી એક વિઝ્યુઅલ સ્ટોરી અથવા સોશિયલ નેરેટિવ પૂરી પાડશે. આ એક દસ્તાવેજ છે (સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ) જે ફોટા અને સરળ લખાણ સાથે મુલાકાત દરમિયાન શું થશે તે સમજાવે છે. તેમાં બિલ્ડિંગ, ફોયર, તમારી સીટ શોધવી, શો કેવો દેખાય છે, ઇન્ટરવલ, અને બહાર નીકળવું આવરી લેવામાં આવે છે. મુલાકાત પહેલાં તમારા બાળક અથવા જેને તમે સહારો આપી રહ્યા છો તેના સાથે આ વાંચવાથી ચિંતા ઘટાડવામાં મદદ મળે છે.

જે વ્યક્તિ સાથે તમે જઈ રહ્યા છો તેને મદદ કરતી કોઈપણ વસ્તુ સાથે લાવો: અવાજ ઘટાડતા ઇયર ડિફેન્ડર્સ, ફિજેટ ટૉયઝ, કમ્ફર્ટ આઇટમ્સ, શાંત પેકેજિંગમાં નાસ્તા. રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં આ બધું અપેક્ષિત અને આવકાર્ય હોય છે.

જો તમે વ્હીલચેર વાપરો છો, તો ઍક્સેસ ટીમ મારફતે વ્હીલચેર-ઍક્સેસિબલ સીટિંગ બુક કરો. સાથી (કમ્પેનિયન) ટિકિટો સામાન્ય રીતે ઉપલબ્ધ હોય છે.

વધુ વિસ્તૃત પહોંચ માહિતી માટે, વેસ્ટ એન્ડ થિયેટર ઍક્સેસિબિલિટી માર્ગદર્શિકા જુઓ. તરત નજરે ન પડતી સ્થિતિ સાથે હાજરી આપવા વિશે સલાહ માટે, અદૃશ્ય અક્ષમતા સાથે થિયેટર જવું જુઓ.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ ટિકિટોની કિંમત કેટલી હોય છે?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સની ટિકિટો એ જ દિવસ અને સમયની પ્રમાણભૂત પરફોર્મન્સ જેટલી જ કિંમતે હોય છે. પહોંચ માટેના અનુકૂલન માટે કોઈ વધારાનો ચાર્જ નથી.

સાથી ટિકિટો (કેયરર અથવા પર્સનલ અસિસ્ટન્ટ માટે મફત અથવા ડિસ્કાઉન્ટેડ ટિકિટો) રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ માટે પણ ઉપલબ્ધ છે, જેમ કે પ્રમાણભૂત શોઝ માટે હોય છે. આને થિયેટરની ઍક્સેસ ટીમ મારફતે બુક કરો.

સૌથી કિફાયતી ટિકિટો શોધવા માટે સામાન્ય સલાહ માટે, સસ્તી વેસ્ટ એન્ડ ટિકિટો માર્ગદર્શિકા જુઓ. તમારી ટિકિટો લંડન થિયેટર ટિકિટો મારફતે બુક કરો અને લંડનભરમાં ઉપલબ્ધ બધું અન્વેષણ કરો.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQs)

થિયેટરમાં રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ શું છે?

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ એ પ્રમાણભૂત શો છે જેમાં વાતાવરણ માટે સમાયોજનો કરવામાં આવે છે: થોડા વધુ હાઉસ લાઇટ્સ, ઘટાડાયેલા ઊંચા ઇફેક્ટ્સ, અંદર-બહાર જવાની ચળવળની સ્વતંત્રતા, અને શાંત જગ્યા. શો પોતે એ જ રહે છે. આ ફેરફારો સેન્સરી અથવા પ્રોસેસિંગ જરૂરિયાત ધરાવતા લોકો માટે અનુભવને વધુ પહોંચયોગ્ય બનાવે છે.

રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં કોણ હાજરી આપી શકે?

કોઈપણ હાજરી આપી શકે છે. તે મુખ્યત્વે ઑટિઝમ, શીખવાની અક્ષમતાઓ, સેન્સરી પ્રોસેસિંગમાં તફાવતો, અને ડિમેન્શિયા ધરાવતા લોકો માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવે છે, પરંતુ અક્ષમતા સાબિત કરવાની કોઈ આવશ્યકતા નથી. નાનાં બાળકોના માતા-પિતા અને ચિંતા ધરાવતા લોકો પણ લાભ મેળવે છે.

વેસ્ટ એન્ડ શોઝમાં રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ કેટલાં વખત થાય છે?

મોટાભાગના શોઝ જે રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ આપે છે, તેઓ વર્ષે 1-4 વખત તે શેડ્યૂલ કરે છે. તારીખો માટે શોનું વેબસાઇટ “Access” અથવા “Accessibility” હેઠળ જુઓ, અથવા થિયેટરની ઍક્સેસ ટીમનો સંપર્ક કરો. Society of London Theatre પણ કેલેન્ડર જાળવે છે.

શું રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સ વધુ મોંઘી હોય છે?

ના. ટિકિટોની કિંમત પ્રમાણભૂત પરફોર્મન્સ જેટલી જ હોય છે. કેયરર્સ માટે સાથી ટિકિટો થિયેટરની ઍક્સેસ ટીમ મારફતે મફતમાં અથવા ડિસ્કાઉન્ટ પર ઉપલબ્ધ હોય છે.

થિયેટર મુલાકાત માટે વિઝ્યુઅલ સ્ટોરી શું છે?

વિઝ્યુઅલ સ્ટોરી એ ફોટા અને સરળ લખાણવાળો દસ્તાવેજ છે જે થિયેટર મુલાકાત દરમિયાન શું થશે તે સમજાવે છે. તેમાં બિલ્ડિંગ, ફોયર, બેઠક, શો, ઇન્ટરવલ, અને બહાર નીકળવાનું આવરી લેવામાં આવે છે. અગાઉથી વાંચવાથી નવા વાતાવરણને પડકારરૂપ માનતા લોકો માટે ચિંતા ઘટાડવામાં મદદ મળે છે.

જવા પહેલાં જાણો

• રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સમાં હાઉસ લાઇટ્સ થોડા વધુ રાખવામાં આવે છે અને અચાનક ઊંચા અવાજો તથા સ્ટ્રોબ ઇફેક્ટ્સ ઘટાડવામાં આવે છે

• દર્શકો મુક્તપણે બહાર જઈને ફરી પ્રવેશી શકે છે; ઓડિટોરિયમની બહાર શાંત જગ્યા ઉપલબ્ધ હોય છે

• તે સૌ માટે ખુલ્લી છે પરંતુ ઑટિઝમ, શીખવાની અક્ષમતાઓ, સેન્સરી તફાવતો, અને ડિમેન્શિયા ધરાવતા લોકો માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે

• રિલેક્સ્ડ પરફોર્મન્સો નિશ્ચિત તારીખો પર શેડ્યૂલ થાય છે, સામાન્ય રીતે દરેક શો માટે વર્ષે 1-4 વખત

• હાજરી પહેલાં શોનું વેબસાઇટમાંથી વિઝ્યુઅલ સ્ટોરી અથવા સોશિયલ નેરેટિવ ડાઉનલોડ કરો

• જો સહારો આપતા વ્યક્તિને મદદરૂપ થાય, તો ઇયર ડિફેન્ડર્સ, ફિજેટ ટૉયઝ, અને કમ્ફર્ટ આઇટમ્સ સાથે લાવો

• ટિકિટોની કિંમત પ્રમાણભૂત પરફોર્મન્સ જેટલી જ હોય છે; સાથી ટિકિટો ઉપલબ્ધ હોય છે