برنامه‌های لندن این هفته: ۸ تا ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶

برخی هفته‌ها در لندن باید دنبال دلیلی برای بیرون رفتن گشت. این هفته از آن دست نیست. هفتۀ ۸ تا ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ به یکی از بزرگ‌ترین روزهای تقویم پایتخت ختم می‌شود: شنبه ۱۳ ژوئن، روزی که Trooping the Colour صبحگاه The Mall را پر می‌کند و ارکستر سمفونیک لندن بعدازظهر The Planets هولست را برای جمعیتی که ورودی رایگان دارد در Trafalgar Square می‌نوازد. در کنار این رویداد، هفته‌ای سرشار از اولین پیش‌نمایش‌های West End، تنیس درجه‌یک در West Kensington، و موزه‌های همیشه رایگان شهر قرار دارند که بی‌سروصدا بهترین کاری را که بلدند انجام می‌دهند. ما این هفته را مکان به مکان بررسی کردیم، تاریخ‌ها را با برگزارکنندگان تأیید نمودیم و سپس کاری کردیم که تنها از دست ما برمی‌آید: قیمت‌گذاری آنچه واقعاً ارزش رزرو دارد. اینجاست که وقت و پولتان بیشترین بازدهی را دارد.

پنج چیزی که باید هفته‌تان را حول آن‌ها بسازید

۱. Trooping the Colour، شنبه ۱۳ ژوئن (تماشا رایگان). رژۀ تولد پادشاه، نمایش مرکزی تابستان لندن است. بیش از ۱٬۳۰۰ سرباز، صدها اسب و گروه‌های موسیقی مجتمع Household Division از Buckingham Palace تا Horse Guards Parade راهپیمایی می‌کنند، جایی که مراسم از ساعت ۱۰:۳۰ صبح تا حدود ۱۲:۲۵ بعدازظهر ادامه دارد و با گذر هوایی نیروی هوایی سلطنتی بر فراز کاخ در ساعت ۱ بعدازظهر به پایان می‌رسد. صندلی‌های tribun از ماه‌ها پیش از طریق قرعه‌کشی عمومی واگذار می‌شوند، اما راز کمتر شناخته‌شده اینجاست که تماشا کاملاً رایگان است، کافی است در The Mall یا کنار St James's Park بایستید. برای دیدن واضح رژه و گذر هوایی تا ساعت ۹ صبح برسید.

۲. LSO BMW Classics، شنبه ۱۳ ژوئن، از ساعت ۴ بعدازظهر (رایگان). چند ساعت پس از گذر هوایی، پنج دقیقه پیاده تا Trafalgar Square بروید تا کنسرت روباز رایگان ارکستر سمفونیک لندن را تجربه کنید. رهبر اصلی، Sir Antonio Pappano، برنامه‌ای باشکوه و کاملاً بریتانیایی اجرا می‌کند: پنج موومان از The Planets هولست، Enigma Variations الگار و اجرای جهانی اول Four Dances اثر Louise Drewett که به‌طور ویژه سفارش داده شده. درها ساعت ۲:۴۵ بعدازظهر برای شروع ساعت ۴ باز می‌شوند و نیازی به بلیت نیست. پیک‌نیک ببرید، جایی روی پله‌های زیر National Gallery پیدا کنید و یکی از بهترین بعدازظهرهای رایگان لندن را تجربه کنید.

۳. Pride پیش‌نمایش‌هایش را در National Theatre آغاز می‌کند (از ۱۱ ژوئن، بلیت لازم). این موزیکال جدید با حضور دوبارۀ تیم خلاق سازندۀ فیلم محبوب، داستان واقعی تابستان ۱۹۸۴ را روایت می‌کند؛ زمانی که یک فعال جوان به نام Mark Ashton اتحادی غیرمنتظره میان Lesbians and Gays Support the Miners و یک روستای معدنی ولزی برقرار کرد. اجرا در Dorfman Theatre واقع در South Bank برگزار می‌شود و اولین پیش‌نمایش‌ها از پنجشنبه ۱۱ ژوئن پیش از شب مطبوعاتی در اواخر ماه آغاز می‌گردد. بلیت‌ها از حدود £۲۰ شروع می‌شوند که آن را به یکی از شب‌های مقرون‌به‌صرفۀ کنار رود تبدیل می‌کند.

۴. Cyrano de Bergerac با Adrian Lester پیش‌نمایش‌هایش را آغاز می‌کند (از ۱۳ ژوئن، بلیت لازم). برندۀ جایزۀ Olivier، Adrian Lester، نقش عنوان را بر عهده می‌گیرد و Susannah Fielding نقش Roxane را بازی می‌کند. این اقتباس جدید از Royal Shakespeare Company به Noel Coward Theatre در St Martin's Lane در West End منتقل می‌شود. اولین پیش‌نمایش‌ها شنبه ۱۳ ژوئن برای اجرایی محدود در تابستان آغاز می‌شوند. این نوع انتخاب بازیگر شاخص برای یک نمایش مستقیم چندان در West End دیده نمی‌شود، پس اجراهای اولیه ارزش دیدن دارند.

۵. مسابقات HSBC Championships در Queen's Club (تمام هفته، بلیت‌دار). برای اولین بار در یک نسل، تنیس زنان در سطح بالا به زمین‌های چمن معروف در West Kensington بازمی‌گردد. دور اصلی WTA 500 در طول هفته ادامه دارد و به فینال روز یکشنبه ۱۴ ژوئن ختم می‌شود، پیش از آنکه رویداد مردان هفته بعد آغاز شود. اگر تاکنون تنیس نخبگان روی چمن را از نزدیک ندیده‌اید، این فضای صمیمی باشگاهی بهترین مکان برای این تجربه است.

نمایش‌های روی صحنه این هفته فراتر از افتتاحیه‌های جدید

West End با سابقه طولانی در فرم عالی است. اگر به دنبال نمایشی هستید که قطعاً همه را راضی می‌کند، The Lion King در Lyceum همچنان مطمئن‌ترین تماشاگه خانوادگی شهر است، از £۴۳.۷۵، در حالی که Wicked در Apollo Victoria ماه‌ها پیش بلیت‌هایش تمام می‌شود، از £۳۱.۲۵. برای چیزی با لبه‌ای تیزتر، The Book of Mormon و Hamilton هر دو از £۲۵ شروع می‌شوند، و The Play That Goes Wrong پرهیجان نیز همین قیمت را دارد و شبی پر از خنده را تضمین می‌کند.

در دیگر رویدادهای این هفته، Sadie Sink و Noah Jupe اجرای محدود Romeo and Juliet خود را در Harold Pinter Theatre تا ۲۰ ژوئن ادامه می‌دهند، و شکسپیر در فضای باز نیز در سراسر شهر قابل مشاهده است؛ فصل Shakespeare in the Squares نمایش Love's Labour's Lost را در میدان‌های باغ خصوصی از جمله Montagu Square و Norland Square اجرا می‌کند. این دو نمایش آخر از طریق ما قابل رزرو نیستند، اما خوشحال می‌شویم شما را به آن‌ها ارجاع دهیم تا مستقیماً با محل‌های اجرا رزرو کنید. برای مقایسه کامل آنچه در حال اجراست و بهترین جای نشستن، راهنمای ما درباره کدام نمایش West End را در ۲۰۲۶ ببینید تمام گزینه‌ها را در کنار هم مقایسه می‌کند، و West End Insider این هفته به تفصیل به تازه‌واردان می‌پردازد.

اگر هوا ابری شد: بهترین تجربه‌های سرپوشیده لندن

موزه‌های بزرگ لندن رایگان هستند و در تمام هفته باز، اما جاذبه‌های بلیت‌دار جایی هستند که یک روز به‌یادماندنی می‌سازید. Tower of London و Crown Jewels کامل‌ترین درس تاریخی شهر در یک مایل مربع دیواردار است، از £۳۷، و به‌طور طبیعی با یک سفر رودخانه‌ای ترکیب می‌شود: کشتی‌گردی تماشایی روی رودخانه Thames از Westminster تا Greenwich یکی از دست‌نخورده‌ترین روش‌های دیدن شهر است، از تنها £۱۵.

برای تجربه‌ای کاملاً متفاوت، Frameless در نزدیکی Marble Arch نقاشی‌های بزرگ را به دنیاهای دیجیتال پر از اتاق تبدیل می‌کند، از £۲۹.۵۱، در حالی که بازدید از Westminster Abbey، از £۳۲.۵۰، به شما اجازه می‌دهد در جایی بایستید که هر تاج‌گذاری در ۹۰۰ سال گذشته انجام شده است. اگر تنها یک منظره را انتخاب می‌کنید، View from the Shard مرتفع‌ترین نقطه در اروپای غربی است، از £۱۹، و در یک شب صاف پس از آنکه جمعیت کمتر می‌شود واقعاً بی‌نظیر است. نظر صادقانه ما درباره پرتکرارترین سؤال، در آیا London Eye ارزشش را دارد، به شما کمک می‌کند میان گزینه‌های خط آسمان تصمیم بگیرید.

یک شنبه کامل ۱۳ ژوئن، ساعت به ساعت

این روزی است که باید تمام برنامه‌هایتان را کنار بگذارید، و به‌زیبایی می‌توانید همه‌چیز را پیاده طی کنید.

• ۹:۰۰ صبح: جایی در The Mall یا کنار St James's Park، روبروی Horse Guards برای تماشای Trooping the Colour پیدا کنید.
• ۱:۰۰ بعدازظهر: همانجا بمانید تا رژه هوایی RAF بر فراز Buckingham Palace را تماشا کنید، سپس از داخل پارک راه بروید.
• ۱:۳۰ بعدازظهر: ناهار در St James's یا Soho، هر دو چند قدم پیاده فاصله دارند.
• ۳:۰۰ بعدازظهر: به سمت Trafalgar Square بروید و جایی روی پله‌ها پیدا کنید.
• ۴:۰۰ بعدازظهر: LSO آغاز می‌کند. شنیدن Jupiter هولست در فضای باز و رایگان، لحظه‌ای لندنی است که هرگز فراموش نخواهید کرد.
• ۷:۳۰ شب: پرده بالا می‌رود. با Noel Coward، Lyceum و National که همه در دسترس هستند، روزتان را با یک نمایش به پایان برسانید.

صادقانه باید گفت: این یک روز تفریح کاملاً رایگان و در سطح جهانی است، و تنها چیزی که شاید هزینه‌اش را بپردازید شام و بلیط تئاتر است. برای مسافرانی که برنامه فشرده‌تری دارند، برنامه لندن در ۲۴ ساعت ما نشان می‌دهد چطور جاذبه‌ها را به هم متصل کنید، و مجموعه تورهای منحصربه‌فرد لندن ما ایده‌های فراوانی برای بقیه هفته دارد.

نحوه قیمت‌گذاری در این راهنماها

tickadoo توسط بنیان‌گذاران London Theatre Direct ساخته شده، پس قیمت‌گذاری زنده لندن در ذات ماست. ارقام این راهنما روز دوشنبه ۸ ژوئن ۲۰۲۶ از کاتالوگ زنده ما استخراج شده‌اند؛ به همین دلیل است که یک موزیکال West End می‌تواند از £۱۸.۷۵ و یک گشت قایقی در Thames از £۱۵ شروع شود. اگر اغلب به لندن می‌آیید یا برای مدت طولانی اینجا هستید، عضویت tickadoo+ با تخفیف روی نمایش‌ها و جاذبه‌ها خیلی زود خودش را جبران می‌کند؛ همه جزئیات در صفحه عضویت ما موجود است.

سؤالات متداول

بزرگ‌ترین رویداد لندن در شنبه ۱۳ ژوئن ۲۰۲۶ چیست؟

شنبه ۱۳ ژوئن برجسته‌ترین روز هفته است. Trooping the Colour، رژه تولد پادشاه، از ساعت ۱۰:۳۰ صبح در Horse Guards Parade برگزار می‌شود و رژه هوایی RAF در ساعت ۱ بعدازظهر انجام می‌شود؛ بعدازظهر نیز ارکستر سمفونیک لندن از ساعت ۴ بعدازظهر کنسرت آزاد در فضای باز Trafalgar Square اجرا می‌کند.

آیا تماشای Trooping the Colour رایگان است؟

بله. صندلی‌های سکوی نشسته ماه‌ها از پیش از طریق قرعه‌کشی تخصیص می‌یابند، اما می‌توانید رژه و رژه هوایی ساعت ۱ بعدازظهر را از The Mall یا کنار St James's Park، لبه Horse Guards Parade رایگان تماشا کنید. برای دیدی واضح حدود ساعت ۹ صبح برسید.

آیا برای کنسرت LSO در Trafalgar Square بلیط لازم است؟

خیر. کنسرت BMW Classics توسط ارکستر سمفونیک لندن رایگان است و نیازی به بلیط ندارد. درها ساعت ۲:۴۵ بعدازظهر برای شروع ساعت ۴ بعدازظهر در شنبه ۱۳ ژوئن باز می‌شوند و برنامه شامل The Planets هولست و Enigma Variations الگار است.

این هفته چه نمایش‌های جدیدی در West End روی صحنه هستند؟

دو اثر بزرگ این هفته پیش‌نمایش‌هایشان را آغاز می‌کنند: موزیکال بریتانیایی جدید Pride در National Theatre از ۱۱ ژوئن، و Cyrano de Bergerac با بازی Adrian Lester در Noel Coward Theatre از ۱۳ ژوئن.

این هفته بهترین نمایش West End از نظر قیمت کدام است؟

بر اساس کاتالوگ زنده ما در دوشنبه ۸ ژوئن ۲۰۲۶، Mamma Mia! مقرون‌به‌صرفه‌ترین موزیکال بزرگ West End است با بلیط از £۱۸.۷۵.

کدام موزه‌های لندن ورودی رایگان دارند؟

British Museum، National Gallery، Tate Modern، Tate Britain، V&A، Natural History Museum و Science Museum همگی هر روز و در تمام هفته ورود رایگان به مجموعه‌های دائمی‌شان ارائه می‌دهند.

کاوش را ادامه دهید

هفته شما اینجاست. برای ایده‌های بیشتر مناسب خانواده، خلاصه بهترین چیزهایی که این هفته با بچه‌ها در لندن می‌توانید انجام دهید را ببینید، و اگر بودجه‌تان محدود است، فهرست بهترین چیزهای رایگان برای انجام در لندن این هفته ثابت می‌کند که لازم نیست یک پنی هم خرج کنید تا وقت فوق‌العاده‌ای داشته باشید. هر چه انتخاب کنید، می‌توانید همه‌چیز را در tickadoo London hub مرور و رزرو کنید.