نامزدهای جوایز اولیویه ۲۰۲۶ اعلام شدند و تئاتر لندن هرگز تا این حد هیجان‌انگیز نبوده است. از آخرین نمایش موزیکال استیون سوندهایم گرفته تا خرسی به نام پدینگتون که وست‌ اند را تسخیر کرده است، نامزدهای امسال شامل بازسازی‌ها، متن‌های جدید، کمدی‌های نوآورانه و موزیکال‌هایی هستند که واقعاً با هر چیز دیگری در صحنه حال حاضر لندن تفاوت دارند.

برندگان در یک مراسم ویژه به مناسبت پنجاهمین سالگرد در رویال آلبرت هال در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۲۶، با اجرای نیک محمد و پخش زنده از تلویزیون و رادیوی بی‌بی‌سی معرفی خواهند شد. اما نیازی نیست تا آن زمان برای دیدن نمایش‌هایی که غوغا به پا کرده‌اند صبر کنید. بسیاری از آثار نامزد شده همچنان در حال اجرا هستند یا بلیت‌های آن‌ها موجود است و دانستن اینکه چه آثاری مورد توجه قرار گرفته‌اند، می‌تواند به شما در تصمیم‌گیری برای رزرو بعدی کمک کند.

در اینجا راهنمای کامل شما برای نامزدی‌ها، معنای آن‌ها و اینکه کدام نمایش‌ها شایستگی حضور در لیست تماشای شما را دارند، آورده شده است.

بهترین موزیکال جدید: چهار داستان کاملاً متفاوت

بخش بهترین موزیکال جدید کانارد امسال ترکیبی جذاب است. سفر زیارتی غیرمنتظره هارولد فرای در تئاتر رویال هیمارکت، اقتباسی از رمان پرفروش ریچل جویس درباره مردی بازنشسته است که پیاده‌روی فی‌البداهه‌ای را در سراسر انگلستان آغاز می‌کند؛ با موسیقی و اشعاری از پسنجر. این اثر آرام، تاثیرگذار و به شکلی بی‌صدا قدرتمند است. جنا راسل نقش اصلی را ایفا می‌کند و نامزدی او در بخش بهترین بازیگر زن موزیکال، گویای تمام بار عاطفی است که او به نمایش می‌آورد.

سپس موزیکال پدینگتون در تئاتر ساووی قرار دارد که امسال در تقریباً تمام بخش‌های فنی و بازیگری نامزد شده است. تام فلچر و جسیکا سوال، خرس محبوب مایکل باند را به یک موزیکال تمام‌عیار در وست ‌اند تبدیل کرده‌اند و هفت نامزدی این اثر، آن را به یکی از تحسین‌شده‌ترین نمایش‌های فصل تبدیل کرده است. این نمایش برای خانواده‌ها عالی است، اما آنقدر هوشمندانه و گرم است که بزرگسالان نیز واقعاً تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.

نمایش «ما اینجا هستیم» در تئاتر ملی، آخرین اثر سوندهایم است، با متنی از دیوید آیوز و گروهی از ستارگان از جمله جین کراکوسکی و تریسی بنت که هر دو برای بازی‌شان نامزد شده‌اند. و نمایش «شاکد»، کمدی با موسیقی کانتری که برادوی را مجذوب خود کرده بود، خانه‌ای جدید در تئاتر فضای باز ریجنتز پارک پیدا کرد و با یک نامزدی ثابت کرد که مخاطبان لندن نیز با طنز بی‌پروا آن ارتباط برقرار کرده‌اند.

بهترین بازسازی موزیکال: بازگشت نام‌های بزرگ

این بخش احتمالاً قوی‌ترین دسته‌بندی بازسازی در سال‌های اخیر است. به سوی جنگل در تئاتر بریج با نامزدی‌های متعدد در بخش‌های بازیگری، طراحی و کارگردانی، پیشتاز است. کارگردانی غوطه‌ورکننده جوردن فاین، تماشاگران را درون جنگل قرار می‌دهد و فرمت پیاده‌روی (پرومناد)، این کلاسیکِ سوندهایم را به تجربه‌ای تئاتری کاملاً متفاوت تبدیل کرده است. جیمی پارکر و کیتی برایبن هر دو نامزد بازیگری شدند، در کنار جو فاستر، کیت فلیتوود و الیور ساویل در نقش‌های مکمل. اگر هنوز آن را ندیده‌اید، این یکی از آن آثاری است که مردم تا سال‌ها درباره‌اش صحبت خواهند کرد.

اویتا در لندن پالادیوم، ریچل زگلر را در تولید مینیمال جیمی لوید به وست ‌اند آورد و هم زگلر و هم دیگو آندرس رودریگز برای بازی‌هایشان نامزد شدند. طراحی حرکت فابیان آلویس و طراحی نور جان کلارک نیز مورد تقدیر قرار گرفتند و این اثر را به یکی از تحسین‌شده‌ترین بازسازی‌ها از نظر فنی در لیست تبدیل کردند.

تهیه‌کنندگان در تئاتر گاریک سه نامزدی بازیگری به دست آورد: مارک آنتولین و اندی نایمن در بخش نقش اصلی، به علاوه ترور اشلی در نقش مکمل. کمدی جسورانه مل بروکس درباره بدترین موزیکالی که تا به حال ساخته شده، به وضوح هیچ‌کدام از جذابیت‌های تند و تیز خود را از دست نداده است. و «روانی آمریکایی» در آلمیدا، این بخش را با نامزدی طراحی حرکت لین پیج تکمیل می‌کند.

بهترین نمایشنامه جدید و بهترین بازسازی: متن در مرکز توجه

نامزدهای بهترین نمایشنامه جدید، گستردگی صحنه نویسندگی معاصر لندن را نشان می‌دهند. ۱۵۳۶ نوشته آوا پیکت در تئاتر آلمیدا، در کنار خود نمایشنامه، نامزدی بهترین کارگردانی را برای لیندزی ترنر به ارمغان آورد. بین چیزهای دیگر نوشته سوزی میلر در تئاتر ملی با بازی رزاماند پایک که نامزد بهترین بازیگر زن شده است، می‌درخشد، در حالی که نمایش «پانچ» اثر جیمز گراهام، نامزدی‌هایی برای دیوید شیلدز (بهترین بازیگر مرد)، جولی هزموندال (بهترین بازیگر نقش مکمل زن) و همچنین در بخش‌های طراحی نور و صدا کسب کرد.

کنرکس (KENREX) اثر جک هولدن و اد استامبولیان در تئاتر «آدر پالاس»، اسب سیاهی است که ارزش تماشا دارد. هولدن نامزد بهترین بازیگر مرد شد، استامبولیان نامزد بهترین کارگردانی است و این اثر نامزدی‌های نور، صدا و همکاری موسیقی را نیز جمع‌آوری کرد. این‌ها موفقیت‌های بزرگی برای نمایشی در یک سالن کوچک است و نشان‌دهنده قدرت بالای این اثر می‌باشد.

در بخش بازسازی، همه پسران من در تئاتر ویندهام پیشتاز است. برایان کرانستون و ماریان ژان-باتیست هر دو نامزد نقش اصلی شدند، پاپا اسیدو و هیلی اسکوایرز در نقش‌های مکمل مورد تحسین قرار گرفتند و کارگردانی ایوو ون هوو، او را در لیست بهترین کارگردان‌ها قرار داد. آرکادیا در اولد ویک، هیاهوی بسیار برای هیچ در تئاتر رویال دروری لین (با نامزدی تام هیدلستون برای بهترین بازیگر مرد) و مرغ دریایی در تئاتر باربیکن (با بازی کیت بلانشت، که او نیز نامزد شده است)، لیستی از بازسازی‌ها را تکمیل می‌کنند که شبیه به فهرست نخبگان تئاتر بین‌المللی است.

بهترین نمایشنامه سرگرمی یا کمدی: خنده در سراسر لندن

جایزه نوئل کوارد برای بهترین سرگرمی جدید یا نمایشنامه کمدی پر از آثار پرطرفدار است. کمدی درباره جاسوس‌ها در تئاتر نوئل کوارد از تیم تئاتر میس‌چیف (سازندگان «نمایشی که اشتباه پیش رفت») آمده است و اگر کارهای قبلی آن‌ها را دیده باشید، به خوبی می‌دانید چه شب پر هرج‌ومرج و درخشانی در انتظار شماست. فضایی مانند جاسوسی‌های دهه ۱۹۶۰ که با نبوغ کمدی اسلپ‌استیک ترکیب شده است.

آه، مری! در تئاتر ترافالگار پس از یک اجرای بسیار موفق در آف‌-برادوی منتقل شد و با نگاه بی‌پروا و متفاوتش به مری تاد لینکلن، سالن‌ها را پر از تماشاگر کرده است. جیلز تررا برای بازی خود نامزد بازیگر نقش مکمل شد که به لیست رو به رشد افتخارات این نمایش افزوده می‌شود. «هر چیز درخشان» در @sohoplace و فعالیت فراطبیعی در تئاتر امباسادورز، بخش کمدی را با تنوعی واقعی تکمیل می‌کنند؛ از داستان‌گویی صمیمانه تک‌نفره گرفته تا هیجان‌های تمام‌عیار تئاتری.

بازی‌ها: قدرت ستارگان و استعدادهای تازه

بخش‌های بازیگری امسال بسیار پربار هستند. در بخش بهترین بازیگر زن، کیت بلانشت (مرغ دریایی)، ماریان ژان-باتیست (همه پسران من)، رزاماند پایک (بین چیزهای دیگر)، جولیا مک‌درموت (دختر هواشناسی) و روزی شی‌هی (حدس بزن چقدر دوستت دارم در رویال کورت)، یکی از رقابتی‌ترین دوره‌ها را در سال‌های اخیر رقم زده‌اند. سه نفر از این پنج نفر در نمایشنامه‌های نامزد شده ظاهر شده‌اند که نشان‌دهنده قدرت بالای متن‌های امسال است.

در بخش بهترین بازیگر مرد، برایان کرانستون و شان هیز حضور دارند که هر دو اعتبار هالیوودی جدی را به صحنه‌های لندن آورده‌اند، در کنار تام هیدلستون، جک هولدن و دیوید شیلدز. نامزدی هیز برای «شب بخیر، اسکار» در باربیکن همچنین شامل امتیاز همکاری موسیقی برجسته برای اجرای زنده پیانو از اثر «راپسودی در بلو» گرشوین در طول نمایش است.

بخش‌های بازیگری موزیکال نیز به همان اندازه جذاب هستند. نامزدی ریچل زگلر در بخش بهترین بازیگر زن موزیکال برای اویتا در کنار جین کراکوسکی (ما اینجا هستیم)، جنا راسل (هارولد فرای)، کیتی برایبن (به سوی جنگل) و نامزدی مشترک دانیل فیامانیا و جورجینا اونورا برای «بریگادون» قرار دارد. در بخش مردان، جیمی پارکر پیشتاز نمایش «به سوی جنگل» است، در حالی که دو بازیگر نمایش «تهیه‌کنندگان»، آنتولین و نایمن، هر دو برای یک جایزه رقابت می‌کنند.

طراحی و بخش‌های فنی: قهرمانان گمنام

اگر می‌خواهید بدانید کدام آثار واقعاً در تمام زمینه‌ها عالی عمل می‌کنند، به بخش‌های طراحی نگاه کنید. به سوی جنگل در طراحی لباس، طراحی صحنه، نور و صدا حضور دارد. موزیکال پدینگتون با نامزدی در طراحی لباس، صحنه، صدا و طراحی حرکت با آن برابری می‌کند. استریوفونیک در تئاتر دوک یورک نامزدی‌های طراحی لباس، طراحی صحنه و طراحی صدا را در کنار جوایز بازیگری و همکاری موسیقی به دست آورده است. این نمایشنامه بیشترین تعداد نامزدی جایزه تونی را در تمام ادوار برادوی دارد و انتقال آن به وست‌ اند نیز به وضوح همان تأثیر را گذاشته است.

گتسبی بزرگ در لندن کولیسئوم نامزد طراحی صحنه، طراحی لباس و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد که ثابت می‌کند شکوه بصری این اثر در انتقال از برادوی، به زیبایی در یکی از باشکوه‌ترین سالن‌های لندن جای گرفته است.

نکات حرفه‌ای برای تماشای نامزدها

هر چه زودتر بلیت خود را رزرو کنید. نامزدی‌های اولیویه تقریباً همیشه باعث افزایش ناگهانی فروش بلیت می‌شوند، به خصوص برای اجراهای محدود. نمایش‌ها در سالن‌های کوچک‌تر مانند آدر پالاس (KENREX) و آلمیدا (1536) صندلی‌های کمتری برای هر اجرا دارند، بنابراین به محض اعلام نامزدی‌ها سریع‌تر فروخته می‌شوند.

اجراهای وسط هفته بهترین شانس شما برای پیدا کردن جای خالی در تمام نمایش‌ها هستند. عصرهای سه‌شنبه و چهارشنبه معمولاً بیشترین صندلی‌های آزاد را دارند و اغلب قیمت‌های مناسب‌تری نیز پیدا خواهید کرد. اگر در انتخاب تاریخ انعطاف‌پذیر هستید، این ساده‌ترین راه برای دیدن نمایش‌های نامزد شده بیشتر بدون فشار به بودجه شماست.

برای تجربه غوطه‌ورکننده در به سوی جنگل، بلیت‌های بخش پیاده‌روی (پرومناد)، متمایزترین تجربه تئاتری در حال حاضر لندن را ارائه می‌دهند. ایستادن در جنگل در حالی که رویدادها در اطراف شما رخ می‌دهند، واقعاً شبیه هیچ چیز دیگری نیست. کفش‌های راحت بپوشید و زودتر برسید تا در موقعیت مرکزی قرار بگیرید.

لندن پالادیوم برای اویتا و لندن کولیسئوم برای گتسبی بزرگ دو مورد از بزرگترین تئاترهای لندن هستند، که به معنای صندلی‌های بیشتر در هر اجرا و شانس بهتر برای یافتن بلیت حتی پس از هیاهوی نامزدی‌ها است. هر دو سالن دارای دسترسی بدون پله در سطح صندلی‌های پارتر و سیستم‌های کمک‌شنوایی هستند.

اگر برای یک آخر هفته تئاتری بر اساس نامزدها برنامه‌ریزی می‌کنید، نمایش‌های خود را از نظر جغرافیایی دسته‌بندی کنید. کمدی درباره جاسوس‌ها در نوئل کوارد، تهیه‌کنندگان در گاریک و آه، مری! در ترافالگار همگی در فاصله کوتاهی از یکدیگر در قلب وست ‌اند قرار دارند که تماشای یک نمایش در نوبت بعدازظهر و یک نمایش دیگر در نوبت عصر در همان روز را آسان می‌کند.

حداقل ۲۵ دقیقه قبل از شروع نمایش در هر تئاتر وست ‌اند حضور داشته باشید. این کار به شما وقت می‌دهد بلیت‌ها را تحویل بگیرید، بروشور تهیه کنید و بدون عجله مستقر شوید. اکثر سالن‌های نامزد شده دارای بارهای فعال قبل از نمایش و در زمان استراحت هستند، هرچند صف‌ها در نمایش‌های محبوب می‌تواند طولانی باشد، بنابراین پیش‌خرید نوشیدنی در صورت امکان، در وقت صرفه‌جویی می‌کند.

کدام نامزدها را باید ببینید؟

این به سلیقه شما بستگی دارد. برای یک شب موزیکال بزرگ و شاد، موزیکال پدینگتون انتخابی دلپذیر با مهارت هنری جدی در پشت آن است. برای چیزی پرماجراتر، به سوی جنگل در تئاتر بریج اجرای منحصر‌به‌فردی از شاهکار سوندهایم را ارائه می‌دهد. اگر به دنبال کمدی خالص هستید، کمدی درباره جاسوس‌ها و آه، مری! تضمین می‌کنند که با خنده سالن را ترک کنید. و برای درام سنگین با بازیگران کلاس جهانی، همه پسران من با بازی برایان کرانستون و ماریان ژان-باتیست اثری است که باید در اولویت قرار دهید.

جوایز اولیویه ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که صحنه تئاتر لندن در حال حاضر چقدر قدرتمند است. چه به یک موزیکال جدید علاقه‌مند باشید، چه به یک کلاسیک بازسازی شده یا نمایشنامه‌ای که شما را به چالش می‌کشد و غافلگیر می‌کند، نمایشی متناسب با سلیقه شما وجود دارد. تمام بلیت‌های تئاتر لندن را در tickadoo جستجو کنید تا شب بعدی خود را در وست ‌اند بیابید و به عضویت رایگان tickadoo+ بپیوندید تا با هر رزرو، از بلیت تئاتر گرفته تا سفر بعدی‌تان، پاداش دریافت کنید.