Death Note The Musical at Barbican Theatre

العرض العالمي الأول لمسرحية "مذكرة الموت" الموسيقية (Death Note The Musical) بمسرح باربيكان في لندن

تروي مسرحية "مذكرة الموت: المسرحية الموسيقية" قصة لايت ياجامي، الطالب الموهوب الذي يكتشف دفتراً خارقاً للطبيعة يمتلك قوة مرعبة: أي إنسان يُكتب اسمه بداخله سيموت خلال 40 ثانية. هذا الدفتر — المعروف باسم "مذكرة الموت" — ألقاه "الشينيغامي" ريوك في عالم البشر. يشرع لايت في القضاء على المجرمين في جميع أنحاء العالم، مقتنعاً بقدرته على استخدام هذه القوة لتخليص العالم من الشر. يطلق عليه الجمهور لقب "كيرا"، الذي يراه البعض رمزاً للعدالة بينما يراه آخرون مجرماً. ومع تزايد الوفيات غير المبررة، تستعين السلطات بالمحقق الغامض والعبقري "L" — مما يمهد الطريق لمعركة نفسية مثيرة بين عقلين فذين.

إنها قصة حول ثمن تقمص دور الإله، وما إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة دائماً. يتميز سرد القصة بالوضوح، والرهانات الأخلاقية بإنسانيتها، والدراما بطابعها العالمي — سواء كنت تعرف العمل الأصلي أو تكتشفه للمرة الأولى.

الفريق الإبداعي وراء مسرحية "مذكرة الموت" الموسيقية

يجمع هذا الإنتاج الجديد كلياً واحداً من أكثر الفرق الإبداعية تميزاً في عروض لندن الأولى في السنوات الأخيرة. يتولى الإخراج ستيفن ويتسون، الذي سبق له إخراج مسرحيتي Hamilton و !Moulin Rouge! The Musical في المملكة المتحدة — وهما من أبرز فعاليات المسرح الموسيقي في العقد الماضي. كما يتولى تصميم الحركات الاستعراضية فابيان ألويز، المرشح لجائزة لورنس أوليفيه عن مسرحية Evita في لندن بالاديوم و Sunset Boulevard في ذا سافوي. ويقوم جون باوسور، المصمم المرشح لجائزة إيمي عن عرضي Spirited Away و Bat Out of Hell، بابتكار العالم البصري للعرض.

الموسيقى من تأليف فرانك وايلدهورن — الملحن المرشح لجوائز توني، وغرامي، وإيمي، وصاحب أعمال Jekyll & Hyde و Bonnie & Clyde، وأغنية ويتني هيوستون الشهيرة "Where Do Broken Hearts Go". الكلمات من تأليف جاك ميرفي المرشح لجائزة توني (مع كلمات إضافية من مورغان رايلي)، والنص المسرحي من تأليف إيفان مينشيل المرشح لجائزة إيمي. ويقوم جيسون هولاند بهندسة التوزيع والتنسيق الموسيقي. يتميز هذا الإنتاج الجديد بنص معدّل وأغانٍ حديثة التأليف إلى جانب المقطوعات الموسيقية الأصلية الشهيرة.

من طوكيو إلى لندن: رحلة "مذكرة الموت" إلى ويست إند

تُعد "مذكرة الموت" واحدة من أنجح سلاسل المانجا في العالم، حيث بيع منها أكثر من 30 مليون نسخة عالمياً، ولها بصمة ثقافية تمتد عبر أفلام الرسوم المتحركة، والأفلام السينمائية، والتلفزيون، واقتباس شهير من نتفليكس. عُرِضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في طوكيو عام 2015 واستمرت لعقد من الزمن في عروض ناجحة بيعت تذاكرها بالكامل في آسيا، كما فازت بجائزة أفضل مسرحية موسيقية في جوائز كوريا للمسرح الموسيقي.

حظي جمهور لندن بلمحة أولى عنها في مسرح بالاديوم عام 2023 — عبر سلسلة من الحفلات الموسيقية التي بيعت تذاكرها بالكامل وحطمت الأرقام القياسية. هذا الإنتاج الجديد ليس مجرد نقل لتلك العروض الآسيوية السابقة، بل هو عرض عالمي أول حقيقي: نص معدّل، وأغانٍ جديدة، وفريق إبداعي يبني العرض خصيصاً لمنطقة "ويست إند" مع خطة لعرضه لاحقاً في "برودواي".

تم إنتاج العمل في لندن بواسطة HoriPro وTrafalgar Theatre Productions وPinnacle Productions، بالتعاون مع باربيكان.